9.28.2019
Прости меня / 原諒我吧
藝人:Сергей Лазарев / 謝爾蓋‧拉札列夫
客串:Дима Билан / 季馬‧比蘭
譯者:Daria
Вдох, вдоль потока слов,
Может промолчать, хотя
Нет ничего смелей
Этих синих глаз в меня.
(字句間的吐納
能令人沉默,儘管
比那藍色雙眸
更勇敢的,不存在。)
Дальше / 繼續閱讀 »
9.21.2019
Останешься / 你會留下
藝人:Юля Паршута / 尤麗婭‧帕舒塔
譯者:Daria
Не делится мир
На две полосы.
Минуты, часы,
Нас никто не тронет.
(這世界無法
被分成兩半。
每一分、一刻,
沒人能碰我們。)
Дальше / 繼續閱讀 »
9.14.2019
Vi är inte längre där / 落腳他方
藝人:Kent / 肯特樂團
譯者:Daria
Traktorer ute på gatan.
De borrar under vårt hus.
Skuggor faller genom fönstren.
Mina blickar söker ljus.
(曳引機在門外街上,
鑿進我們的屋下。
影子經由窗戶墜落,
我的視線尋索光。)
Дальше / 繼續閱讀 »
9.07.2019
Под гипнозом / 深陷催眠
藝人:Artik & Asti
譯者:Daria
Ты знаешь, пускай.
Я больше не летаю -
Он был мой главный кайф,
Я без него пустая.
(你懂的,放手,
我不再振翅翱翔──
於我他是極品,
沒有他我太空虛。)
Дальше / 繼續閱讀 »
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
文章 (Atom)