藝人：Макс Барских / 馬克斯‧巴爾斯基
客串：Миша Романова / 米莎‧羅曼諾娃
譯者：Daria
По твоим губам
Любви не прочитать.
Расскажи, о чем болит.
(在妳的唇上
無法讀出愛情。
告訴我，為何心痛。)
Последний поцелуй,
И мы сойдем опять.
Я стану для тебя чужим.
(給最後一個吻，
我們再度離開。
我成為妳的陌生人。)
Я хочу с тобой надолго
Делить солнце и луну,
Дарить тебе в печали яркий свет.
(我想與妳長長久久
分享豔陽和明月，
在妳憂傷時為妳送光芒。)
Давай начнем с начала.
Я все еще люблю,
Но голос твой мне прошептал в ответ:
(讓我們重新開始，
我仍然愛著妳，
但妳的嗓音悄然回答我：)
"Ты прости.
Нам не по пути.
Я оставляю наш
Сломанный рай."
(「原諒我，
我們走不下去。
我會拋下我們
破碎的天堂。」)
"Стой, стой, стой!"
Мой голос немой
Тебе вслед
На сухое: "Прощай."
(「不要走！」
無聲的請求
追著妳
那冷淡的：「永別。」)
Любовь, не умирай.
Любовь, не умирай.
Любовь, не умирай.
Любовь, не умирай.
(愛情，求你別死。
愛情，求你別死。
愛情，求你別死。
愛情，求你別死。)
Я жила тобой,
Прощала каждый раз,
Любила вопреки слезам.
(我為你而活，
一次次的原諒，
我噙著眼淚愛著你。)
И ночью в тишине
Ждала тебя домой.
Я верила пустым словам.
(在寂靜的夜裡
我等著你回家。
相信你空泛的字句。)
Все равно, что будет дальше,
Я так больше не могу.
В моей душе
Ты оставляешь след.
(我不管未來會如何，
都無法繼續痛苦。
在我心裡
你留下了足跡。)
Невозможно все исправить.
Пусть, я еще люблю,
Но голос мой кричал тебе в ответ:
(過往一切無法修補。
即使我仍愛你，
但我的嗓音尖聲回答你：)
"Ты прости.
Нам не по пути.
Я оставляю наш
Сломанный рай."
(「原諒我，
我們走不下去。
我會拋下我們
破碎的天堂。」)
"Стой, стой, стой!"
Мой голос немой
Тебе вслед
На сухое: "Прощай."
(「不要走！」
無聲的請求
追著妳
那冷淡的：「永別。」)
Любовь, не умирай.
Любовь, не умирай.
Любовь, не умирай.
Любовь, не умирай.
(愛情，求你別死。
愛情，求你別死。
愛情，求你別死。
愛情，求你別死。)
Любовь, не умирай.
Любовь, не умирай.
Любовь, не умирай.
Любовь, не умирай.
(愛情，求你別死。
愛情，求你別死。
愛情，求你別死。
愛情，求你別死。)
沒有留言:
張貼留言