Скажи зачем / 到底為何

藝人：Lx24

譯者：Daria

Сколько раз прощались мы

В свете утренней звезды?

Погасали вновь огни.

Нам нужны были они.

(在清晨的星光下

我們道別了幾次？

火焰又再次熄滅，

我們曾經需要它。)

Знаю трудно всё терять,

Когда нет причин прощать.

Остаётся нам с тобой

Лишь только убегать.

(失去一切不容易，

倘若沒理由原諒。

你與我還能做的

只有倉皇而逃。)

Давай сердца откроем,

Лишь об этом молю.

От мира чувства скроем,

Каждый день я говорю.

(讓我們敞開心扉，

我只如是祈求。

對世界隱藏情感，

我每天都這麼說。)

Как жаль, что всё иначе,

И ты не сможешь понять,

Что в моём сердце значишь.

Я устал тебя терять.

(可惜一切走了樣，

而你也不會瞭解，

你在我心裡多重。

我已疲於失去你。)

Скажи, зачем всё именно так?

Сгубила нас с тобою высота.

Летим, молчим всё без лишних слов.

Мы не знали что умирает любовь.

(到底為何必須要這樣？

海拔高度扼殺了你和我。

雙飛、默然一字不多說，

都不知道愛情正逐漸死去。)

Скажи, зачем всё именно так?

Сгубила нас с тобою высота.

Летим, молчим всё без лишних слов.

Мы не знали что умирает любовь.

(到底為何必須要這樣？

海拔高度扼殺了你和我。

雙飛、默然一字不多說，

都不知道愛情正逐漸死去。)

Разделённые пути

Нам совсем не помогли.

Мы с тобой так далеки,

Что не можем жить в любви.

(分向兩地的途徑

對我們毫無幫助。

我們相距如此遠，

以至無法相親愛。)

Я готов был отпускать,

А ты решила промолчать.

Остаётся нам с тобой

Лишь только убегать.

(我準備好要放手，

而你決定保持沉默。

你與我還能做的

只有倉皇而逃。)

Давай сердца откроем,

Лишь об этом молю.

От мира чувства скроем,

Каждый день я говорю.

(讓我們敞開心扉，

我只如是祈求。

對世界隱藏情感，

我每天都這麼說。)

Как жаль, что всё иначе,

И ты не сможешь понять,

Что в моём сердце значишь.

Я устал тебя терять.

(可惜一切走了樣，

而你也不會瞭解，

你在我心裡多重。

我已疲於失去你。)

Скажи, зачем всё именно так?

Сгубила нас с тобою высота.

Летим, молчим всё без лишних слов.

Мы не знали что умирает любовь.

(到底為何必須要這樣？

海拔高度扼殺了你和我。

雙飛、默然一字不多說，

都不知道愛情正逐漸死去。)

Скажи, зачем всё именно так?

Сгубила нас с тобою высота.

Летим, молчим всё без лишних слов.

Мы не знали что умирает любовь.

(到底為何必須要這樣？

海拔高度扼殺了你和我。

雙飛、默然一字不多說，

都不知道愛情正逐漸死去。)

Я устал тебя терять.

(我已疲於失去你。)