藝人：Макс Барских / 馬克斯‧巴爾斯基
譯者：Daria
Я настрою наш баланс.
Мы смешаемся с воздухом.
О чём ты думаешь сейчас?
Мы давно были созданы.
(為我們建立平衡，
而我們與空氣混和。
現在的你所思何事？
我們被創造已久遠。)
Делятся линии
На твоей ладони.
Я любил тебя до
И люблю тебя после.
(掌上紋一條條
在手心分開。
我已愛你至今，
而往後也會愛你。)
В этом воплощении
Мы немного разные.
Мимо пройдём,
Чтоб опять потеряться.
(這一世這一輩子
我們是有所不同。
擦身而過，
只為再一次迷失。)
А ты мне нравишься,
Нравишься, нравишься,
Я просто хочу сказать.
(心裡面都是你、
都是你、都是你，
只想如此告訴你。)
Ты можешь спрятаться,
Спрятаться, спрятаться,
И никогда не узнать.
(你可以躲著我、
躲著我、躲著我，
並永遠不得而知。)
И, может быть,
В следующей жизни,
Ты вспомнишь мои глаза.
(而或許在
下段人生裡，
你會憶起我雙眸。)
Мы найдём новые числа,
Новые имена.
И новые имена.
(我們將尋得新時日、
你我新的姓名、
和你我新的姓名。)
Ты читаешь все мои мысли
Направленные к тебе.
Ты зависишь от смысла,
От всего, что во вне.
(你閱讀我所有的思緒
只要它們關乎你，
卻也受意義以及
外在一切支配。)
Делятся линии
На твоей ладони.
Я любил тебя до
И люблю тебя после.
(掌上紋一條條
在手心分開。
我已愛你至今，
而往後也會愛你。)
В этом воплощении
Мы немного разные.
Мимо пройдём,
Чтоб опять потеряться.
(這一世這一輩子
我們是有所不同。
擦身而過，
只為再一次迷失。)
А ты мне нравишься,
Нравишься, нравишься,
Я просто хочу сказать.
(心裡面都是你、
都是你、都是你，
只想如此告訴你。)
Ты можешь спрятаться,
Спрятаться, спрятаться,
И никогда не узнать.
(你可以躲著我、
躲著我、躲著我，
並永遠不得而知。)
И, может быть,
В следующей жизни,
Ты вспомнишь мои глаза.
(而或許在
下段人生裡，
你會憶起我雙眸。)
Мы найдём новые числа,
Новые имена.
И новые имена.
(我們將尋得新時日、
你我新的姓名、
和你我新的姓名。)
Я настрою наш баланс.
Мы смешаемся с воздухом.
(為我們建立平衡，
而我們與空氣混和。)
沒有留言:
張貼留言