Самая самая / 最迷人最迷人

藝人：Егор Крид / 葉格爾‧克里德

譯者：Daria

Она любила кофе в обед,

И по утрам её вкусный омлет,

Она любила жить без проблем,

Меня манила красотой колен.

Работа двадцать четыре часа,

И добивается всего сама,

Но она хитрая, словно лиса,

Меня манили её глаза.

(她喜歡在午餐時間喝杯咖啡，

天天早晨享受她美味的歐姆蛋捲，

她喜歡過得無憂無慮，

而她美麗的膝蓋誘引著我。

一天工作二十四小時，

一切全靠她一己之力完成，

但她奸詐狡猾，就像隻狐狸，

不過她的雙眸誘引著我。)

Меня манили её губы,

Я её встретил и замер,

Меня манили её руки,

До скорой встречи глазами.

(她的雙唇誘引著我，

我一見她便目瞪口呆，
她的雙手誘引著我，
還用眼神說，下次再見。)

О, боже, мама, мама, я схожу с ума,

Её улыбка, мама, кругом голова.

О, боже, мама, мама, пьяный без вина,

Её улыбка, мама, самая-самая.

О, боже, мама, мама, я схожу с ума,

Её улыбка, мама, кругом голова.

О, боже, мама, мама, пьяный без вина,

Её улыбка, мама.
(噢，天啊，媽呀，媽呀，我要發瘋啦，
她的微笑，媽呀，我頭都暈啦。
噢，天啊，媽呀，媽呀，不用酒也醉人，
她的微笑，媽呀，最迷人最迷人。
噢，天啊，媽呀，媽呀，我要發瘋啦，
她的微笑，媽呀，我頭都暈啦。
噢，天啊，媽呀，媽呀，不用酒也醉人，
她的微笑，媽呀。)

Кружила в танце со мной до утра,

Что все соседи сходили с ума,

Что будет дальше в голове рисую,

Меня так манят её поцелуи.
(她與我徹夜狂舞，
讓所有鄰居都發了瘋，
我在腦中描繪接下來的一幕幕，
她的親吻如此的吸引我。)

Меня манили её губы,

Я её встретил и замер,

Меня манили её руки,

До скорой встречи глазами.
(她的雙唇誘引著我，
我一見她便目瞪口呆，
她的雙手誘引著我，
還用眼神說，下次再見。)

О, боже, мама, мама, я схожу с ума,

Её улыбка, мама, кругом голова.

О, боже, мама, мама, пьяный без вина,

Её улыбка, мама, самая-самая.

О, боже, мама, мама, я схожу с ума,

Её улыбка, мама, кругом голова.

О, боже, мама, мама, пьяный без вина,

Её улыбка, мама.

(噢，天啊，媽呀，媽呀，我要發瘋啦，
她的微笑，媽呀，我頭都暈啦。
噢，天啊，媽呀，媽呀，不用酒也醉人，
她的微笑，媽呀，最迷人最迷人。
噢，天啊，媽呀，媽呀，我要發瘋啦，
她的微笑，媽呀，我頭都暈啦。
噢，天啊，媽呀，媽呀，不用酒也醉人，
她的微笑，媽呀。)