Привыкаю / 漸漸習慣

藝人：Ольга Бузова / 奧莉嘉‧布左娃

譯者：Daria

Я привыкаю,

Я привыкаю,

Я привыкаю...

(我漸漸習慣，

我漸漸習慣，

我漸漸習慣……)

Капризы / 任性

藝人：Денис Райдер / 丹尼斯‧萊德

譯者：Daria

Снова увидел тебя,

Стою парализован.

Не могу ни слова сказать,

И наблюдаю скромно.

(又再度見到了妳，

我瞬間呆若木雞。

一個字都說不出口，

只能默默看著妳。)

Миллион алых роз / 百萬朵紅玫瑰

藝人：Егор Крид / 葉格爾‧克里德

譯者：Daria

Я так часто пишу о любви,

Что любовь заикаясь,

Напишет рассказ обо мне,

И мы с ней заключили пари.

(我如此頻繁寫及愛情，

說愛情支支吾吾

寫下關於我的故事，

我和她定案成為伴侶。)

Ärlighet, Respekt, Kärlek / 坦率、尊重、愛

藝人：Kent / 肯特樂團

譯者：Daria

Jag visste var du varit,

Var du en gång kom ifrån,

Och en gång var din historia också min.

(心知你曾在何方、

你曾自該地前來，

而曾經你的故事也屬於我。)

Один идёт прямым путём... / 一人走上筆直道路……

Kyiv. 2017.10.27

作者：Анна Ахматова / 安娜‧阿赫瑪托娃

譯者：Daria

Это хорошо / 這樣就很好

藝人：Пицца / 披薩樂團

譯者：Daria

Ветер гонит пыль.

Подними стекло

И забери бухло,

Оно не помогло.

(風追趕塵土，

高舉玻璃杯

別忘了帶上酒，

但它幫不上忙。)

Это было прекрасно / 一切曾經很美好

藝人：Виа Гра / 聖女天團

譯者：Daria

Когда-нибудь пройдёт и это,

И снегом заметёт следы.

И мне покажется, что где-то там

В душе уже не ты.

(總有一天這也會過去，

而大雪會覆滅足跡。

我亦將感覺到，在我心裡

深處已沒有你。)