藝人：Егор Крид / 葉格爾‧克里德
譯者：Daria
Алло! Звонок в моем телефоне.
Алло! Ты мой пропущенный номер.
Алло! Не помню как мы знакомы,
Но помню как было круто.
Давай закутим по новой.
(哈囉！我手機的來電答鈴。
哈囉！妳是我的未接來電。
哈囉！忘了我怎麼認識妳，
但記得當時有多酷，
讓我們再來瘋一次。)
Я наберу потом. Мысли об одном –
Твои губы, твои губы.
Включи свой телефон, поговорим вдвоем.
Губы в губы, губы в губы.
(我等等打給妳，心心念念著
妳的雙唇、妳的雙唇。
快快打開手機，讓我們說說話，
唇對著唇、唇對著唇。)
Ты моя супермодель, мой сумасшедший коктейль.
Мы эта пара у бара и нам все по барабану.
Ты моя супермодель, едим в знакомый мотель.
Мы украдем эту ночь, не беспокойтесь за дочь.
(妳就是我的超模、我瘋狂的雞尾酒，
我們是酒吧那對情侶，對一切都無所謂。
妳就是我的超模，共遊熟悉的摩鐵，
我們竊取這一夜，請別為女兒操心。)
Мы украдем эту ночь, не беспокойтесь за дочь.
Мы украдем эту ночь…
Ты моя супермодель!
(我們竊取這一夜，請別為女兒操心。
我們竊取這一夜……
妳就是我的超模！)
Алло! Меня уносит твой голос.
Алло! Поймал невесомость.
Алло! Давай забудем про совесть,
То есть забудем про совесть.
Ты понимаешь о чем я.
(哈囉！妳的嗓音將我帶走。
哈囉！捕捉失重狀態。
哈囉！來吧一起拋開良知，
我說一起拋開良知，
妳根本就心知肚明。)
Я наберу потом. Мысли об одном –
Твои губы, твои губы.
Включи свой телефон, поговорим вдвоем.
Губы в губы, губы в губы.
(我等等打給妳，心心念念著
妳的雙唇、妳的雙唇。
快快打開手機，讓我們說說話，
唇對著唇、唇對著唇。)
Ты моя супермодель, мой сумасшедший коктейль.
Мы эта пара у бара и нам все по барабану.
Ты моя супермодель, едим в знакомый мотель.
Мы украдем эту ночь, не беспокойтесь за дочь.
(妳就是我的超模、我瘋狂的雞尾酒，
我們是酒吧那對情侶，對一切都無所謂。
妳就是我的超模，共由熟悉的摩鐵，
我們竊取這一夜，請別為女兒操心。)
Ты моя супермодель, мой сумасшедший коктейль.
Мы эта пара у бара и нам все по барабану.
Ты моя супермодель, едим в знакомый мотель.
Мы украдем эту ночь, не беспокойтесь за дочь.
(妳就是我的超模、我瘋狂的雞尾酒，
我們是酒吧那對情侶，對一切都無所謂。
妳就是我的超模，共由熟悉的摩鐵，
我們竊取這一夜，請別為女兒操心。)
Мы украдем эту ночь, не беспокойтесь за дочь.
Мы украдем эту ночь…
Ты моя супермодель!
(我們竊取這一夜，請別為女兒操心。
我們竊取這一夜……
妳就是我的超模！)
沒有留言:
張貼留言