В космосе / 外太空

藝人：Серебро / 銀

譯者：Daria

"Как можно отпустить человека,

Если ты его любишь?"

"Только за то, что ты его любишь,

Ты должна дать ему возможность уйти."

(「如果你愛一個人，

要怎麼放手讓他走？」

『光是因為妳愛他，

妳就應該讓他有機會離去。』)

Февраль / 二月

藝人：Макс Барских / 馬克斯‧巴爾斯基

譯者：Daria

Нашим отцам.
(致我們的父親。)

"Я сегодня впервые видел его как человека,
и заглянул ему в глаза.
И я увидел себя в отражении."
(「我今天第一次看見了他本人，
並凝望他的雙眼。
然後在倒影裡看見了自己。」)

Жить уже не первый год. 

И верить, что пройдет. 

Неустанно звать.
(這已不是第一年，
一切都會過去，
不懈地呼喚。)

Ангел / 天使

藝人：Эльвира Т / 艾薇拉

客串：Reflex

譯者：Daria

По ломким, тоненьким ниточкам

Капает капелькой.

Моя надежда, моя любовь

Выглядит маленькой.

(在脆弱、纖細的絲線上

像水珠般落下。

我的希望和我的摯愛

顯得多麼渺小。)

Она / 是她

藝人：Андрей Леницкий / 安德烈‧列尼茨基

譯者：Daria

Скажи мне, "Всё хорошо".

Скажи мне, что я нашёл

Тебя, и слова не ветер.

(告訴我：「一切都好。」

告訴我，說我尋獲

了妳，字句不會變成風。)

Потрачу / 揮霍

藝人：Егор Крид / 葉格爾‧克里德

譯者：Daria

Я бы улетел с тобою, не брав парашюты.

Убрал все стрелки на часах, не считая минуты.

В этой малышке столько секса - меня бес попутал,

Меня так манит, как кусаешь мои губы грубо.

(我願與妳展翅飛去，不帶著降落傘；

將鐘上指針全拿掉，不計算一分一秒。

這小寶貝有多麼性感──讓我鬼迷心竅，

深深著迷於妳對我雙唇的狠狠啃咬。)

Моя ночь / Моя нiч / 我的夜

藝人：Артём Пивоваров / 阿穹‧彼弗瓦洛夫

譯者：Daria

До утра тебя я буду помнить.

Волнуйся словно волны.

Ведь эта ночь моя.

Эта ночь моя.

(到天明都會牢牢惦記妳，

躁動吧，就像海浪。

因這夜屬於我，

這夜屬於我。)

Перша витинанка / 首幀剪紙

作者：Дарина Попіль / 達麗娜‧波比莉

插圖：Софія Філіпчук / 索菲亞‧菲麗楚克

譯者：Daria

Может, я пропал / 或許，我像煙

藝人：Исайя / 以賽亞

譯者：Daria

Может я пропал в тебе как дым.

Может я перегорел в тебе, как хит.

Но я не погиб - я жив.

Ищу спасенье пока падаю в низ.

(或許我像煙消融於妳，

或許我在妳體內爆炸、焚盡。

我尚未暴斃，苟活，

在墜落的同時尋覓著救贖。)