Потрачу / 揮霍

藝人：Егор Крид / 葉格爾‧克里德

譯者：Daria

Я бы улетел с тобою, не брав парашюты.

Убрал все стрелки на часах, не считая минуты.

В этой малышке столько секса - меня бес попутал,

Меня так манит, как кусаешь мои губы грубо.

(我願與妳展翅飛去，不帶著降落傘；

將鐘上指針全拿掉，不計算一分一秒。

這小寶貝有多麼性感──讓我鬼迷心竅，

深深著迷於妳對我雙唇的狠狠啃咬。)

Мы разливаем по бокалам самый лучший сорт,

Ты мне пишешь смс - xoxoxo.

Самый сладкий сон, самый сладкий дым.

Тут так много дам, но мне нужна лишь ты.

(我們將最頂級美酒倒進高腳杯中，

妳捎來的訊息有──xoxoxo*。

最甜美的夢、最甜美幻影，

雖美女雲集，我卻只需要妳。)

И я потрачу на тебя свой самый лучший день,

Потрачу на тебя свою лучшую ночь;

Потрачу всё, чтобы тебя раздеть.

Сегодня я хочу напиться...

(而我在妳身上揮霍最美好的一天，

在妳身上揮霍最美好的一夜；

揮霍一切，就想為妳寬衣，

今日的我渴望迷醉於……)

И я потрачу на тебя свой самый лучший день,

И я потрачу на тебя свою лучшую ночь;

Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.

Сегодня я хочу напиться за твою любовь.

(而我在妳身上揮霍最美好的一天，

而我在妳身上揮霍最美好的一夜；

揮霍一切、揮霍一切，就想為妳寬衣，

今日的我渴望迷醉於妳給我的愛。)

И я потрачу на тебя свой самый лучший день,

И я потрачу на тебя свою лучшую ночь;

Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.

Сегодня я хочу напиться за твою любовь.

(而我在妳身上揮霍最美好的一天，

而我在妳身上揮霍最美好的一夜；

揮霍一切、揮霍一切，就想為妳寬衣，

今日的我渴望迷醉於妳給我的愛。)

Тише, тише, ты всё ближе, ближе...

Люблю и ненавижу, я люблю и ненавижу.

С тобой я никого не слышу, никого не вижу,

Наша любовь всё выше, поцелуи ниже.

(小聲一點，妳再靠近一點……

愛妳又恨妳入骨，我愛妳又恨妳入骨。

與妳我耳中沒有別人、眼裡沒有別人，

我們的愛越崇高，親吻落得越低。)

Но ты перевернула вверх дном,

Я тупо забыл обо всем, и мысли теперь об одном.

Но ты самый крепкий мой алкоголь,

Выпиваю, запиваю тобой, и мы выезжаем домой.

(但妳徹底將一切攪亂，

我愚鈍地忘了一切，只能想著同一件事。

但妳是我最濃烈的醇酒，

將妳喝下、將妳狂飲到底，我和妳再坐車回家。)

И я потрачу на тебя свой самый лучший день,

И я потрачу на тебя свою лучшую ночь;

Потрачу все, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.

Сегодня я хочу напиться за твою любовь.

(而我在妳身上揮霍最美好的一天，

而我在妳身上揮霍最美好的一夜；

揮霍一切、揮霍一切，就想為妳寬衣，

今日的我渴望迷醉於妳給我的愛。)

И я потрачу на тебя свой самый лучший день,

И я потрачу на тебя свою лучшую ночь;

Потрачу все, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.

Сегодня я хочу напиться за твою любовь.

(而我在妳身上揮霍最美好的一天，

而我在妳身上揮霍最美好的一夜；

揮霍一切、揮霍一切，就想為妳寬衣，

今日的我渴望迷醉於妳給我的愛。)

И я потрачу на тебя свой самый лучший день,

И я потрачу на тебя свою лучшую ночь;

Потрачу все, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.

Сегодня я хочу напиться за твою любовь.

(而我在妳身上揮霍最美好的一天，

而我在妳身上揮霍最美好的一夜；

揮霍一切、揮霍一切，就想為妳寬衣，

今日的我渴望迷醉於妳給我的愛。)

И я потрачу на тебя свой самый лучший день,

И я потрачу на тебя свою лучшую ночь.

Потрачу все, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.

Сегодня я хочу напиться за твою любовь.

(而我在妳身上揮霍最美好的一天，

而我在妳身上揮霍最美好的一夜；

揮霍一切、揮霍一切，就想為妳寬衣，

今日的我渴望迷醉於妳給我的愛。)

* xoxo ：親親抱抱。