Будущая / 未來摯愛

藝人：Денис Райдер / 丹尼斯‧萊德
譯者：Daria

Ноябрь - осень, три года как курить

Я бросил, примерно.

Не двигаюсь в кроссах, типа взрослый,

Зато стал пить безмерно.

(十一月──秋天，我已經戒菸戒

了三年，大概吧。

不再只穿球鞋，像個大人，

但喝酒沒了節制。)

Слеза / 淚水

藝人：Егор Крид / 葉格爾‧克里德

譯者：Daria

С тобой я не могу,

И без тебя никак.

... разбитая слеза.

(不能在妳身邊，

少了妳也不成。

……那破碎的淚水。)

Gigi / 吉吉

藝人：Kent / 肯特樂團
譯者：Daria

I ditt liv, vem är jag?

Se på mig, säg vad du ser.

En tvillingsjäl, en fiende,

Som faller ner på bara knän.

(我算是你的誰？

看著我，看到什麼？

雙生靈魂、或是敵人，

裸著雙膝重重跪地。)

Зависимы / 癮

藝人：Артём Пивоваров / 阿穹‧彼弗瓦洛夫

譯者：Daria

Мы - инородные,

Нужно поменять всё.

Неприметные,

Женщины из глянца.

(我倆極度迥異，

必須抽換一切。

平凡的女人，

來自女性雜誌。)

Если ты со мной / 若妳我攜手

藝人：Олег Майами / 阿列克‧邁阿密

譯者：Daria

Я хочу тебе верить,

Быть просто рядом.

Будет наша любовь

В твоей помаде.

(我多渴望相信妳，

待在妳身邊。

我們的愛會在

妳的唇膏上。)

Дежавю / 似曾相識

藝人：Эльвира Т
譯者：Daria

Я не стану говорить тебе прямо.

У меня внутри картины и панно.

Утопает вино в чужих океанах.

О, как низко я пала.

(我不會直言不諱地告訴你，

我心中充滿圖畫與繪飾板。

葡萄美酒於他人汪洋中沉沒，

噢，我陷得多深哪。)

Кто я для тебя? / 我是妳的誰？

藝人：Андрей Леницкий / 安德烈‧列尼茨基

譯者：Daria

Кто я? Кто я?
Кто я для тебя?
Кто я?
(是誰？是誰？
我是妳的誰？
是誰？)

Я так устал от мысли,

Что чувства наши выстрел -

Так высоко повисли,

Так легко упасть.

(這令我如是疲憊：

我們的感受已擊發──

如此高懸於空中，

又如此易墜。)