Сломана / 折毀

藝人：Серебро / 銀

譯者：Daria

На расстоянии я не увижу,

Но я пытаюсь всё изменить.

Где-то ответы, но задыхаюсь.

Нашу любовь мне не переплыть.

Еще один день и я не закричала

На рассвете, что нет тебя,

Но еще один день и я знаю причалы.

(在遙遠的彼方，我目不識物，

但竭盡所能改變一切。

答案在某處，但我喘不過氣，

我們的愛，我游不過去。

再多一天，我已無法開口驚呼

對著晨曦，傾訴無你之苦，

但再多得一天，我便識得避風港。)

Падали падали к звездам.

Может быть, может быть поздно.

Сломана, сломана к тебе моя любовь.

Надо ли, надо ли, это прячется, прячется где-то.

Сломана, сломана к тебе моя любовь.

(向下墜、向下墜，朝星辰，

有可能、有可能，已太遲，

為了你、為了你折毀，我的愛情。

需要嗎、需要嗎，將之藏匿在、藏匿在某方，

為了你、為了你折毀，我的愛情。)

Падали падали к звездам.

Может быть, может быть поздно.

Сломана, сломана к тебе моя любовь.

Надо ли, надо ли, это прячется, прячется где-то.

Сломана, сломана к тебе моя любовь.

(向下墜、向下墜，朝星辰，

有可能、有可能，已太遲，

為了你、為了你折毀，我的愛情。

需要嗎、需要嗎，將之藏匿在、藏匿在某方，

為了你、為了你折毀，我的愛情。)

Моя любовь...

(我的愛情……)

И без касания я всё услышу.

Можно мне вечность столько любить.

Рядом с тобою я всегда тише.

Я так хотела все повторить.

Еще одна ночь и я просто молчала,

На закате тебя любя,

Но еще одна ночь и я не понимала.

(不用輕觸，我便能聽聞一切，

永恆能讓我愛多少次。

在你身邊的我更加靜寂，

我如此想望重覆一切。

再多一夜，我只能默不作聲，

在晚霞中溫柔愛你，

但再多得一夜，而我仍一無所知。)

Падали падали к звездам.

Может быть, может быть поздно.

Сломана, сломана к тебе моя любовь.

Надо ли, надо ли, это прячется, прячется где-то.

Сломана, сломана к тебе моя любовь.

(向下墜、向下墜，朝星辰，

有可能、有可能，已太遲，

為了你、為了你折毀，我的愛情。

需要嗎、需要嗎，將之藏匿在、藏匿在某方，

為了你、為了你折毀，我的愛情。)

Падали падали к звездам.

Может быть, может быть поздно.

Сломана, сломана к тебе моя любовь.

Надо ли, надо ли, это прячется, прячется где-то.

Сломана, сломана к тебе моя любовь.

(向下墜、向下墜，朝星辰，

有可能、有可能，已太遲，

為了你、為了你折毀，我的愛情。

需要嗎、需要嗎，將之藏匿在、藏匿在某方，

為了你、為了你折毀，我的愛情。)

Моя любовь...

(我的愛情……)