Звезда / 星辰

藝人：25/17

譯者：Daria

Почему не спишь? Я за нас двоих небеса молю,

Потому не сплю.

Почему молчишь? Молчание золото,

Я за все плачу и потому молчу.

(妳何不入睡？我為我們兩人懇求蒼天，

因而不入睡。

妳為何不語？陣陣沉默是黃金，

我得償付一切，我因而不語。)

Мы просто любили так / 相愛至此

藝人：Егор Крид / 葉格爾‧克里德

譯者：Daria

День за днём, об одном,

Но я не заметил,

Как сказал, что люблю.

Так было не раз.

Задыхались, любя,

Мы в те минуты,

Но, ты поверь, что всегда

Я помню это.

(日復一日苦思，

但我卻沒察覺，

曾如何說愛妳。

這不只一次。

當時我們相愛

到喘不過氣，

但，請相信，我永遠

會謹記在心。)

Пьяное солнце / 醉陽

藝人：Никита Алексеев / 尼基塔‧阿列克謝夫

譯者：Daria

Я помню всё, и всё забыл:

Кого искал, кого любил.

Я проходил, сквозь эти стены.

(我都記得，也都忘了：

尋覓過誰，又愛過誰。

已經走過，一道道牆垣。)

Трамвай / 電車

藝人：Звери / 野獸樂團

譯者：Daria

Первый раз не в счет, ты не виновата.

Тает и течет сахарная вата…

Громко закричу, это не припадки.

Я к тебе лечу, лежа на лопатках.

(第一次不算，是不該怪罪妳。

化去並滴落，甜甜的棉花糖……

我大聲嘶吼，這並不是發作。

迎向妳翱翔，頭下腳上之姿。)

Любви точка нет / 就是沒有愛

藝人：Время и стекло / 時與璃

譯者：Daria

Отрываю мысли от земли,

И в памяти моей тебя ласкаю,

И тот пожар, что мы с тобой зажгли

По-прежнему в душе моей пылает.

(將思緒自地球上剝離，

並在我的回憶中愛撫著你，

而那我和你引燃的火災

仍然在我靈魂裡熊熊燃燒。)