藝人：Егор Крид / 葉格爾‧克里德
譯者：Daria
День за днём, об одном,
Но я не заметил,
Как сказал, что люблю.
Так было не раз.
Задыхались, любя,
Мы в те минуты,
Но, ты поверь, что всегда
Я помню это.
(日復一日苦思，
但我卻沒察覺，
曾如何說愛妳。
這不只一次。
當時我們相愛
到喘不過氣，
但，請相信，我永遠
會謹記在心。)
Мы просто любили так,
Сердце стучало в такт.
Играло струнами души,
Но не сумели мы, всё это сохранить,
И разошлись наши пути.
Мы просто любили так,
Сердце стучало в такт.
Играло струнами души.
Это пора забыть и по другому жить.
То, что было, не спасти.
(我們曾相愛至此，
心跳共享節奏，
撥動了兩人的心弦，
但我們卻不會守護好這一切，
兩條道路就此岔開。
我們曾相愛至此，
心跳共享節奏，
撥動了兩人的心弦。
該忘記這感覺，過不同的生活，
已逝的無法挽救。)
День за днём, об одном,
И что с нами стало?
Почему, я хочу
Начать всё сначала?
Я поверил в тебя, но куда ты исчезла?
Я к тебе не хочу, но не могу найти себе места.
(日復一日苦思，
我們是怎麼了？
為什麼，我想要
再次捲土重來？
我選擇信任妳，但妳消失到哪了？
不想到妳身邊，但尋覓不著我的避風港。)
Мы просто любили так,
Сердце стучало в такт.
Играло струнами души,
Но не сумели мы, всё это сохранить,
И разошлись наши пути.
Мы просто любили так,
Сердце стучало в такт.
Играло струнами души.
Это пора забыть и по другому жить.
То, что было, не спасти.
(我們曾相愛至此，
心跳共享節奏，
撥動了兩人的心弦，
但我們卻不會守護好這一切，
兩條道路就此岔開。
我們曾相愛至此，
心跳共享節奏，
撥動了兩人的心弦。
該忘記這感覺，過不同的生活，
已逝的無法挽救。)
Мы просто любили так,
Сердце стучало в такт.
Играло струнами души,
Но не сумели мы, всё это сохранить,
И разошлись наши пути.
Мы просто любили так,
Сердце стучало в такт.
Играло струнами души.
Это пора забыть и по другому жить.
То, что было, не спасти.
(我們曾相愛至此，
心跳共享節奏，
撥動了兩人的心弦，
但我們卻不會守護好這一切，
兩條道路就此岔開。
我們曾相愛至此，
心跳共享節奏，
撥動了兩人的心弦。
該忘記這感覺，過不同的生活，
已逝的無法挽救。)
沒有留言:
張貼留言