Друга витинанка / 次幀剪紙

(攝於羅曼諾索夫，聖彼得堡，10.2014)

作者：Дарина Попіль / 達麗娜‧波比莉

譯者：Daria

Без тебя / 少了妳

藝人：Рожден Ануси / 羅典‧阿努西

譯者：Daria

Как много разных путей, но все ли из них в Рай?

Здесь каждый сам по себе, но не бросай.

И трудно против плыть, но это жизнь -

Здесь каждый день нужно решить.

(條條大路何其多，可都通往天堂？

人人都形單影隻，但別放棄。

難以逆流而上，這是人生，

每天都得面對處理。)

Тролль / 酸民

藝人：Время и стекло / 時與璃

譯者：Daria

Сломанная лапка, ожерелья, диадема.

Ты оказался тряпкой, я жалею что хотела

(被打破的小掌、珍珠項鍊、還有皇冠。

結果你是個廢物，我真後悔曾想和你)

Подари мне любовь / 贈予我妳的愛

藝人：Андрей Леницкий / 安德烈‧列尼茨基

譯者：Daria

Всё, что в сердце творится.

Всё нули, единицы.

Вычисляю тебя,

По пикам с высоты птицы.

(心中所想的一切，

所有零，所有位數。

將妳計算出來，

自峰頂飛鳥的高度。)

Засыпай / 睡吧

藝人：Егор Крид / 葉格爾‧克里德
客串：Мот / 莫特

譯者：Daria

Мысли о тебе

разделись в голове.

Иди ближе ко мне,

и по пути выключи свет.

(想妳的思緒

在我腦中分歧。
再靠近我一點，
記得隨手把燈關上。)

Говори / 開口

藝人：Артём Пивоваров / 阿穹‧彼弗瓦洛夫

譯者：Daria

Холодний вітер з водою.

Сьогодні краща зима.

Коли я поруч з тобою,

На мене тисне земля.

(凜冽的寒風和著雨，

今天是美好冬日。

當我倆依偎著彼此，

地球便朝我緊壓。)

Баллада о свече / 敘燭

作者：Нонна Слепакова / 儂娜‧斯列帕科娃

譯者：Daria

Ночь идет быстротечно.

Вдруг Он Ей говорит:

"Разойдемся навечно,

Чуть свеча догорит!"

(這一夜轉瞬即逝。

倏地他對她說：

「讓我倆永遠分離，

就等蠟燭燃盡！」)