藝人：Рожден Ануси / 羅典‧阿努西
譯者：Daria
Как много разных путей, но все ли из них в Рай?
Здесь каждый сам по себе, но не бросай.
И трудно против плыть, но это жизнь -
Здесь каждый день нужно решить.
(條條大路何其多，可都通往天堂？
人人都形單影隻，但別放棄。
難以逆流而上，這是人生，
每天都得面對處理。)
Но без тебя я б не знал где небо, где земля.
Без тебя - как мне быть. Ну, как мне быть?
Но без тебя я б не знал где небо, где земля.
Без тебя - как мне быть. Ну, как мне быть?
(但少了妳，我分不出天空與大地，
少了妳，怎麼辦，我怎麼辦？
但少了妳，我分不出天空與大地，
少了妳，怎麼辦，我怎麼辦？)
И каждый раз ты хотел вдохнуть.
Твой страх, как прочерк, но он может быть.
И все что вспомнишь, это где-то там.
Ведь август - это не май.
(而每一次你意圖振奮，
恐懼留了白，卻可能還在。
想起的一切，都留在某處，
因八月──不是五月。)
Но без тебя я б не знал где небо, где земля.
Без тебя - как мне быть. Ну, как мне быть?
Но без тебя я б не знал где небо, где земля.
Без тебя - как мне быть. Ну, как мне быть?
(但少了妳，我分不出天空與大地，
少了妳，怎麼辦，我怎麼辦？
但少了妳，我分不出天空與大地，
少了妳，怎麼辦，我怎麼辦？)
沒有留言:
張貼留言