藝人；Артём Пивоваров / 阿穹‧彼弗瓦洛夫
譯者：Daria
Как бы мы не сходили с ума?
Твоя глубина, полна меня.
Как бы мы не сходили с ума?
Мы одна Вселенная.
(我們怎能不失去理智？
妳的最深處，充盈著我。
我們怎能不失去理智？
妳和我是個宇宙。)
Как бы мы не сходили с ума?
Заблуждались, терялись, погружались в себя.
Как бы мы не сходили с ума?
Удержи меня.
(我們怎能不失去理智？
遭到誤解，迷失並且陷溺於自己。
我們怎能不失去理智？
妳阻止我吧。)
Если я упаду,
Собирай меня, собирай меня, ты
По кусочкам.
(若我粉身碎骨，
請重新拼湊、請重新拼湊我，
一點一點。)
Я упаду,
Собирай меня, собирай меня, ты.
(粉身碎骨，
請重新拼湊、請重新拼湊我。)
Как бы мы не сходили с ума?
С ночи до утра я пью тебя.
Как бы мы не сходили с ума?
Ты моя бессонница.
(我們怎能不失去理智？
午夜至天明，我啜飲妳。
我們怎能不失去理智？
妳化為我的失眠。)
Как бы мы не сходили с ума?
Заблуждались, терялись, погружались в себя.
Как бы мы не сходили с ума?
Ты - вода, я - жажда.
(我們怎能不失去理智？
遭到誤解，迷失並且陷溺於自己。
我們怎能不失去理智？
妳是水，我是渴望。)
Если я упаду,
Собирай меня, собирай меня, ты.
(若我粉身碎骨，
請重新拼湊、請重新拼湊我。)
Если я упаду,
Собирай меня, собирай меня, ты
По кусочкам.
(若我粉身碎骨，
請重新拼湊、請重新拼湊我，
一點一點。)
Я упаду,
Собирай меня, собирай меня, ты.
(粉身碎骨，
請重新拼湊、請重新拼湊我。)
沒有留言:
張貼留言