Провинциальный / 來自偏鄉

藝人：Артём Пивоваров / 阿穹‧彼弗瓦洛夫

譯者：Daria

Что ни день, снова ливень.

Этот город погибнет.

Я из тех, кто все видел

Давно давно наперед.

(又一天，又是暴雨，

這座城鎮將頹傾。

一切我看得真切

在很久很久以前。)

Мимолетные сны.

Этот город магнит.

Я в тебе, я завис.

Вот и весь компромисс.

(轉瞬即逝的夢，

這城鎮是磁鐵。

在其中，我成癮，

才會低頭妥協。)

Это выше меня.

Это явно не я.

Эти люди вокруг

И все давит-давит.

(這我無法掌控，

這顯然不是我。

這些周遭的人，

一切壓迫、壓迫。)

Что ни день, снова ливень.

Этот город погибнет.

Я из тех, кто все видел

Давно наперед.

(又一天，又是暴雨，

這座城鎮將頹傾。

一切我看得真切

在很久以前。)

Что ни день, снова ливень.

Этот город погибнет.

Я из тех, кто все видел.

(又一天，又是暴雨，

這座城鎮將頹傾。

一切我看得真切。)

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

(我來自個、來自個、

來自個偏鄉。

我來自個、來自個、

來自個偏鄉。)

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

Я...

(我來自個、來自個、

來自個偏鄉。

我來自個、來自個、

來自個偏鄉。

我……)

Я другой,

И вечер в карманах,

Но я живой,

Набитый мечтами.

(我不同，

夜晚在口袋裡，

但我活著，

以夢想填裝起。)

Не городской,

А провинциальный.

Я сколько раз вставал и падал,

Сколько раз вставал и падал?

(不住城裡，

而是個鄉下人。

崛起幾次又墜毀幾次，

崛起幾次、墜毀幾次？)

Что ни день, снова ливень.

Этот город погибнет.

Я из тех, кто все видел

Давно наперед.

(又一天，又是暴雨，

這座城鎮將頹傾。

一切我看得真切

在很久以前。)

Что ни день, снова ливень.

Этот город погибнет.

Я из тех, кто все видел.

(又一天，又是暴雨，

這座城鎮將頹傾。

一切我看得真切。)

Давно.

(很久。)

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

(我來自個、來自個、

來自個偏鄉。

我來自個、來自個、

來自個偏鄉。)

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

Я...

(我來自個、來自個、

來自個偏鄉。

我來自個、來自個、

來自個偏鄉。

我……)

Скажи мне, скажи мне,

Скажи мне, скажи мне,

Сколько раз вставал и падал?

Сколько раз вставал и падал?

(告訴我、告訴我、

告訴我、告訴我，

崛起幾次、墜毀幾次？

崛起幾次、墜毀幾次？)

Скажи мне, скажи мне,

Скажи мне сколько раз,

Сколько раз вставал и падал?

Сколько раз вставал и падал?

(告訴我、告訴我、

告訴我，有幾次，

崛起幾次、墜毀幾次？

崛起幾次、墜毀幾次？)

Скажи мне, скажи мне,

Скажи мне.

(告訴我、告訴我、

告訴我。)

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

(我來自個、來自個、

來自個偏鄉。

我來自個、來自個、

來自個偏鄉。)

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

(我來自個、來自個、

來自個偏鄉。

我來自個、來自個、

來自個偏鄉。)

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

(我來自個、來自個、

來自個偏鄉。

我來自個、來自個、

來自個偏鄉。)

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

Я провинци-провинци-

Провинциальный.

Я...

(我來自個、來自個、

來自個偏鄉。

我來自個、來自個、

來自個偏鄉。

我……)