Имя 505 / 名 505

藝人：Время и стекло / 時與璃

譯者：Daria

А, может быть, забудем всё и сбежим?

У нас одна любовь и одна только жизнь.

А, может быть, забудем всё и сбежим

Навсегда.

(或許，我們該遺忘一切並就此逃離？

我們只有一份愛也只活一次。

或許，我們該遺忘一切並就此

永遠逃離。)

Забуду имя любимое моё -

Твоё именно имя, любимое моё,

И непобедимая любовь моя.

Моё именно имя, любимое твоё -

Моё любимое!

Имя, любимое моё -

Твоё именно имя, любимое моё,

И непобедимая любовь моя.

Моё именно имя, любимое твоё - 

Моё любимое!

(我將遺忘我最愛的名字──

正是你的名字，我最愛的，

以及我那無法征服的愛。

正是我的名字，你最愛的──

我最愛的！

我最愛的名字──

正是你的名字，我最愛的，

以及我那無法征服的愛。

正是我的名字，你最愛的──

我最愛的！)

Я опять и опять,

Попытаюсь расставить все точки.

Попытаюсь понять,

Или даже принять заморочки.

Пятьсот пять, пятьсот пять,

Расставался с тобой я тысяч раз,

Но опять и опять,

Попытаюсь на сердце я высечь

(我一次又一次的

試圖條列出每一點。

試圖理解

或甚至接受所有謬事。

五零五，五零五，

我已經和妳分手分了一千次，

但一次又一次

我試圖在心上鑿刻)

Имя любимое моё -

Твоё именно имя, любимое моё,

И непобедимая любовь моя.

Моё именно имя, любимое твоё -

Моё любимое!

Имя, любимое моё -

Твоё именно имя, любимое моё,

И непобедимая любовь моя.

Моё именно имя, любимое твоё - 

Моё любимое!

(我最愛的名字──

正是你的名字，我最愛的，

以及我那無法征服的愛。

正是我的名字，你最愛的──

我最愛的！

我最愛的名字──

正是你的名字，我最愛的，

以及我那無法征服的愛。

正是我的名字，你最愛的──

我最愛的！)

А, может быть, забудем всё и сбежим?

У нас одна любовь и одна только жизнь.

А, может быть, забудем всё и сбежим

Навсегда.

(或許，我們該遺忘一切並就此逃離？

我們只有一份愛也只活一次。

或許，我們該遺忘一切並就此

永遠逃離。)

Забуду имя любимое моё -

Твоё именно имя, любимое моё,

И непобедимая любовь моя.

Моё именно имя, любимое твоё -

Моё любимое!

Имя, любимое моё -

Твоё именно имя, любимое моё,

И непобедимая любовь моя.

Моё именно имя, любимое твоё - 

Моё любимое!

(我將遺忘我最愛的名字──

正是你的名字，我最愛的，

以及我那無法征服的愛。

正是我的名字，你最愛的──

我最愛的！

我最愛的名字──

正是你的名字，我最愛的，

以及我那無法征服的愛。

正是我的名字，你最愛的──

我最愛的！)