藝人：Макс Барских / 馬克斯‧巴爾斯基
譯者：Daria
Слезы на лице просто вода.
Время уходить уже навсегда.
И неважно, что потом.
Талым дождем,
Я смою твою печаль.
(頰上的眼淚，就只是水。
時間消逝，永不回頭。
未來之事，無足輕重。
以融去的雨水，
我將滌淨妳的憂愁。)
Тишина, падают минуты.
Ты сидишь и ждешь когда наступит утро,
Чтоб захлопнуть дверь прямо на рассвете.
За его любовь ты больше не в ответе.
Уходи сейчас ты и чемоданы.
Пусть душа болит и в сердце ураганы.
Он тебя не любил и это неизменно.
Пусть стоит любовь на коленях.
(寂靜中，分秒悉數崩毀。
妳坐著等候早晨來臨那一刻，
只為對著日出狠狠甩上門。
對於他的愛，妳再也不願回應。
現在就走吧，帶著妳的行李，
就讓靈魂受難、颶風闖進心房。
他不曾愛過妳，而這點無法改變。
就讓愛屈辱地下跪吧。)
Слезы на лице просто вода.
Время уходить уже навсегда.
И неважно, что потом.
Талым дождем,
Я смою твою печаль.
(頰上的眼淚，就只是水。
時間消逝，永不回頭。
未來之事，無足輕重。
以融去的雨水，
我將滌淨妳的憂愁。)
Слезы на лице просто вода.
Время уходить уже навсегда.
И неважно, что потом.
Талым дождем,
Я смою твою печаль.
(頰上的眼淚，就只是水。
時間消逝，永不回頭。
未來之事，無足輕重。
以融去的雨水，
我將滌淨妳的憂愁。)
Он звонит и просится вернуться,
Но ты не ведись, ведь ты достойна лучших.
Ты ночами ждала, прощала все измены.
Он тебя не любил и это неизменно.
(他來電，乞求妳回他身邊，
但別被誘導，畢竟妳值得更好的。
妳夜夜守候，原諒所有背叛之舉。
他不曾愛過妳，而這點無法改變。)
Слезы на лице просто вода.
Время уходить уже навсегда.
И неважно, что потом.
Талым дождем,
Я смою твою печаль.
(頰上的眼淚，就只是水。
時間消逝，永不回頭。
未來之事，無足輕重。
以融去的雨水，
我將滌淨妳的憂愁。)
Слезы на лице просто вода.
Время уходить уже навсегда.
И неважно, что потом.
Талым дождем,
Я смою твою печаль.
(頰上的眼淚，就只是水。
時間消逝，永不回頭。
未來之事，無足輕重。
以融去的雨水，
我將滌淨妳的憂愁。)
Что такое больно, если не болит?
Отпусти себя на волю, лети.
Боль тебя научит не смотреть назад.
Грозовые тучи долго не шумят.
(如果沒有疾苦，什麼是疼痛？
就放手讓自己自由，飛吧。
悲慟將教會妳，別回首過去。
暴風雨的烏雲，不會長久喧嚷。)
Слезы на лице просто вода.
Время уходить уже навсегда.
И неважно, что потом.
Талым дождем,
Я смою твою печаль.
(頰上的眼淚，就只是水。
時間消逝，永不回頭。
未來之事，無足輕重。
以融去的雨水，
我將滌淨妳的憂愁。)
Слезы на лице просто вода.
Время уходить уже навсегда.
И неважно, что потом.
Талым дождем,
Я смою твою печаль.
(頰上的眼淚，就只是水。
時間消逝，永不回頭。
未來之事，無足輕重。
以融去的雨水，
我將滌淨妳的憂愁。)
沒有留言:
張貼留言