Февраль / 二月

藝人：Макс Барских / 馬克斯‧巴爾斯基

譯者：Daria

Жить уже не первый год. 

И верить, что пройдет. 

Неустанно ждать. 

Ты наверно не придешь. 

Ты снова не придешь,
И я устану ждать.
(活著，已經不生澀，
並相信，一切會過去，
不懈地等待。
妳，想必不會出現，
妳再次不出現，
而我受夠了等待。)

Мы на разных полосах,
На разных полюсах,
Среди чужих людей.
Но жаль, что это только я
Бросаю якоря, посреди морей.
(我們身處不同的地帶，
身處相異的兩極，
遭陌生人環伺。
但可惜，就只有我一人
在片片汪洋間，拋下了鐵錨。)

Медленно падают часы.
Ходит вокруг меня печаль.
И снова в душе моей живёт.
Февраль, февраль, февраль, февраль...
(分秒緩緩地崩毀，
憂愁繞著我步行。
於我靈魂深處再現了
二月、二月、二月、二月……)

Спать, в холодных простынях.
Слушать тишину, и думать о тебе.
Ты знай, я помню наш февраль.
Я не умею врать, самому себе.
(沉睡，在寒冷的荒漠裡。
傾聽著靜寂，並想著妳。
妳該知道，我記得我們的二月。
我無法欺騙，欺騙自己。)

Медленно падают часы.
Ходит вокруг меня печаль.
И снова в душе моей живёт.
Февраль, февраль, февраль, февраль...
(分秒緩緩地崩毀，
憂愁繞著我步行。
於我靈魂深處再現了
二月、二月、二月、二月……)

Медленно падают часы.
Ходит вокруг меня печаль.
И снова в душе моей живёт.
Февраль, февраль, февраль, февраль...
(分秒緩緩地崩毀，
憂愁繞著我步行。
於我靈魂深處再現了
二月、二月、二月、二月……)