藝人：Макс Барских / 馬克斯‧巴爾斯基
譯者：Daria
Ты ко мне приходишь, смотришь на часы.
Мимо пролетают подъезда этажи.
Ты опять к нему, а я тону во лжи.
Провожаешь взглядом, рука в моей руке.
След твоей помады остался на щеке.
Ты опять к нему, а я стою в огне.
(妳來到我身邊，卻留意著時間，
層層的電梯間飛越我倆身邊。
妳再次去找他，而我沉入謊言。
妳以目光送行，手擱在我掌心，
妳蜜粉的痕跡留在我雙頰間。
妳再次去找他，而我身陷烈焰。)
Что мне делать, я не знаю.
С тобой и без тебя я не живу.
И сам не понимаю, почему тебя люблю.
(該怎麼做，我也不知道。
有沒有妳，我都行屍走肉。
我自己也不明瞭，為什麼我要愛妳。)
Неверная, неверная, ты зачем опять ко мне пришла?
Я твои обманы этой ночью не прощу.
Неверная, неверная, что со мною делает она?
Я не доверяю ей, но не любить я не могу.
(不忠的戀人，不忠的戀人，妳為何再次來到我身邊？
今夜我絕對不會原諒妳的欺瞞。
不忠的戀人，不忠的戀人，她到底對我做了什麼？
我不信任她，但要不愛她，我卻做不到。)
Время по секундам капает в окне.
Я в пустой кровати, мысли о тебе.
Сложно говорить, я перезвоню.
(時間每分每秒敲響我的窗，
我在空蕩的床褥中，想著妳。
情緒難以言喻，我撥號給妳。)
Что мне делать, я не знаю.
С тобой и без тебя я не живу.
И сам не понимаю, почему тебя люблю.
(該怎麼做，我也不知道。
有沒有妳，我都行屍走肉。
我自己也不明瞭，為什麼我要愛妳。)
Неверная, неверная, ты зачем опять ко мне пришла?
Я твои обманы этой ночью не прощу.
Неверная, неверная, что со мною делает она?
Я не доверяю ей, но не любить я не могу.
(不忠的戀人，不忠的戀人，妳為何再次來到我身邊？
今夜我絕對不會原諒妳的欺瞞。
不忠的戀人，不忠的戀人，她到底對我做了什麼？
我不信任她，但要不愛她，我卻做不到。)
Неверная, неверная, неверная моя...
Неверная, неверная, неверная...
(不忠的戀人、不忠的戀人、我不忠的戀人……
不忠的戀人、不忠的戀人、不忠的戀人……)
Неверная, неверная, ты зачем опять ко мне пришла?
Я твои обманы этой ночью не прощу.
Неверная, неверная, что со мною делает она?
Я не доверяю ей, но не любить я не могу.
(不忠的戀人，不忠的戀人，妳為何再次來到我身邊？
今夜我絕對不會原諒妳的欺瞞。
不忠的戀人，不忠的戀人，她到底對我做了什麼？
我不信任她，但要不愛她，我卻做不到。)
沒有留言:
張貼留言