7.20.2019

Skyll inte ifrån dig / 歸咎


藝人:Kent / 肯特樂團
譯者:Daria

Det finns resor du gör bara en gång
På en väg som du vet går åt fel håll.
Ögonblicket när en öppen dörr stängs,
När du inte längre skiljer mellan fiende, vän.
(總是有只去一次的旅程,
在一條明知錯誤的路上。
一扇敞開的門轟然闔上,
當你失去辨別敵人與朋友的能力。)

7.06.2019

Бумдиггибай / 搖籃曲


藝人:Потап и Настя / 波塔與娜思嘉
譯者:Daria

Бум-бай, бумдиггибай-бай.
Засыпай, любовь моя, засыпай.
Бум-бай, бумдиггибай-бай.
Закрывай глаза свои, закрывай.
(搖啊、搖啊輕輕搖,
入眠吧,我的摯愛,入眠吧。
搖啊、搖啊輕輕搖,
闔上你的雙眼吧,闔上吧。)