2.21.2020

Неслучайно / 絕非偶然


藝人:Макс Барских / 馬克斯‧巴爾斯基
譯者:Daria

Расскажи свои тайны.
Дай мне тебя угадать.
Мы здесь неслучайно.
Нам суждено отдавать.
(告訴我妳的秘密,
好讓我能看透妳。
妳我絕非偶然,
我們注定要屈服。)

2.14.2020

Innan vi faller / 墜落之前


藝人:Lisa Nilsson / 麗莎‧尼爾森
藝人:Joakim Berg / 約爾金‧貝爾
譯者:Daria

Vi rör oss nära kanten av världen.
Du kastar en sten
Ner i det ångande vattnet.
(我們遷移到世界的盡頭。
你投擲石塊
到那蒸騰的沸水中。)

2.08.2020

Ну и что / 又怎樣


藝人:Макс Барских / 馬克斯‧巴爾斯基
譯者:Daria

Чувство мне знакомое.
Я к тебе прикованный,
Но только издалека.
(這感覺我很熟悉,
我被妳緊緊鏈住,
但只是來自遠方。)