11.09.2019

Как ты там? / 妳好嗎?


藝人:Nebezao
客串:Андрей Леницкий / 安德烈‧列尼茨基
譯者:Daria

Я тебя рисую по рукам, там
Накрывает плотно
Как дурман, там.
(我在掌心上描摹著妳,那兒
牢牢地籠住妳
像大麻,那兒。)

11.02.2019

Луна / 月兒



藝人:Лёша Свик / 廖沙‧史維克
譯者:Daria

Полная Луна укажет мне след.
Я тебя найду, найду хоть где.
Когда заживёт больное крыло,
Ты вновь улетишь так далеко.
(圓圓的月兒指引著行蹤,
我會在某處、某處找到妳。
當妳重傷的翅膀癒合了,
妳振翅飛去,遙不可及。)