Generation Ex

藝人：Kent / 肯特樂團

譯者：Daria

Stå vid min olåsta dörr

I rakblad av billjus från gatan.

Ditt ansikte blekt nästan grymt.

Det ekar i trapphuset,

Droppar från fingrarna.

(在我未鎖的門前、

仿若刀片的車頭燈下。

你的臉蒼白近冷酷。

它在樓梯間迴響、

沿著指尖滴落。)

Дыши / 呼吸

藝人：Серебро / 銀
譯者：Daria

Ты - из моей мечты,

Сделан из воды,

Таешь по краям.
(你，來自我的夢，
由水構築成，
沿邊緣溶化。)

Вирус / 病毒

藝人：Lx 24

譯者：Daria

Я завожу мотор

И пускаюсь в ночь.

Я хочу к тебе,

Я хочу помочь.

(我發動了引擎

並駛入夜色。

想要去找妳，

想要幫助妳。)

Как ты там / 你好嗎

藝人：Никита Алексеев / 尼基塔‧阿列克謝夫

譯者：Daria

Этим утром холодным

Небо рисует полотна.

Я обнуляю твой профиль

С чашкой черного кофе.
(畫布的天空自這個
寒冷早晨取材作畫。
而我用一杯黑咖啡
將你的側影歸零。)