9.17.2021

Mirage / 海市蜃樓


藝人:Kent / 肯特樂團
譯者:Daria

Jag lämnade mitt land
En natt under belägring
För en ljuvlig horisont.
Le Mirage betyder hägring.
(我離開了故土,
在圍城的那一夜,
為那宜人的天際。
海市蜃樓代表幻象。)

9.11.2021

Все проходит / 都會過去


藝人:Макс Барских / 馬克斯‧巴爾斯基
譯者:Daria

Твои будние дни
Никуда не спешат.
Болеет твоя душа.
(妳那些工作日
哪裡也不會去。
妳的心陣陣抽痛。)

9.04.2021

Tror du att han bryr sig? / 他在意你嗎?


藝人:Benjamin Ingrosso / 班傑明‧英格羅索
藝人:Felix Sandman / 菲利斯‧桑德曼
譯者:Daria

O-o-oh, o-oh-oh.
Tror du att han bryr sig?
O-o-oh, o-oh-oh.
Tror du verkligen han bryr sig?
(你相信他在意?
你真的相信他在意?)