6.26.2021

6.19.2021

Аллея / 林蔭小徑


藝人:Jony
譯者:Daria

А я, всё думаю о ней, о ней, о ней.
Нет никого мне родней, родней, родней.
Она ярче огней, огней, огней -
Нежно светит по ночам, по но-, по ночам.
(而我一個勁地想她、想她、想她,
沒有人比她親近、親近、親近。
她光亮勝火焰、火焰、火焰,
柔柔照亮整個夜、整個、整個夜。)

6.12.2021

Океаны / 海洋


藝人:Макс Барских / 馬克斯‧巴爾斯基
譯者:Daria

Ночь, кафе у дороги
И два неизвестных. Ты
В прозрачной футболке
Рисуешь мои мечты.
(夜,路邊的咖啡廳
及兩個陌生人。妳
在透明 T 恤上
畫出我的想望。)

6.05.2021

Kom med mig / 跟我走


藝人:Darin Zanyar / 達林‧贊亞
譯者:Daria

En dans runt elden när midnattsmånen
Öppnar upp himlens valv.
Visa oss vägen. Ikväll vill jag leva.
För bort de onda ur min famn.
(營火旁的舞,當午夜的月
打開天空穹頂。
為我們指路。今夜我想享受,
將惡自我懷中取走。)