Tror du att han bryr sig? / 他在意你嗎？

藝人：Benjamin Ingrosso / 班傑明‧英格羅索

藝人：Felix Sandman / 菲利斯‧桑德曼

譯者：Daria

O-o-oh, o-oh-oh.

Tror du att han bryr sig?

O-o-oh, o-oh-oh.

Tror du verkligen han bryr sig?

(你相信他在意？

你真的相信他在意？)

Tror du att han bryr sig,

Bryr sig om dig?

Finns det ingenting du saknar,

Saknar hos mig?

(你相信他在意、

在意你嗎？

難道你真不會想念、

想念我嗎？)

Det har gått snart ett år sen vi gjorde slut,

Men jag har samma känslor som förut.

Tror du att han bryr sig,

Som jag bryr mig om dig?

(你和我分手就快過了一年，

但我對你感覺未曾有變。

他會像我一樣，

如此在意你嗎？)

O-o-oh, o-oh-oh.

Tror du att han bryr sig?

O-o-oh, o-oh-oh.

Tror du verkligen han bryr sig

Om dig?

(你相信他在意？

你真的相信他在意

你嗎？)

Jag vet att du tänker,

Tänker på mig.

Som när ni går i Kungsan

Där vi två blev vi.

(我知道你也想、

也想著我，

當你們去國王花園，

我們在一起的地方。)

Och vi säger att vi ska va vänner nu,

Som att allting vi känner har tagit slut.

Och baby tror du han ser på dig,

Som jag ser på dig?

(我們說你我還可以做朋友，

說得像我們感覺都消失了。

噢，寶貝，他會像我一樣

凝視著你嗎？)

Jag borde stannat kvar.

(我早該留下來。)

O-o-oh, o-oh-oh.

Tror du att han bryr sig?

O-o-oh, o-oh-oh.

Bryr sig som jag bryr mig

Om dig?

(你相信他在意？

他會像我一樣在意

你嗎？)

Vet att han är snubben som du somnar med,

Men vi både vet det borde va vi.

O-o-oh, o-oh-oh.

Tror du verkligen han bryr sig

Om dig?

(我是知道他跟你同床共枕，

但我們心知該是你和我。

你真的相信他在意

你嗎？)

Samma sak,

Varje dag.

Vi har bara minnena kvar nu.

Babe, jag lovar jag väntar här.

(同件事、

每一天，

我們兩人就只剩回憶。

寶貝，我保證我會等你。)

O-o-oh, o-oh-oh.

Tror du att han bryr sig?

O-o-oh, o-oh-oh.

Bryr sig som jag bryr mig

Om dig?

(你相信他在意？

他會像我一樣在意

你嗎？)

Vet att han är snubben som du somnar med,

Men vi båda vet det borde va vi.

O-o-oh, o-oh-oh.

Tror du verkligen han bryr sig

Om dig?

(我是知道他跟你同床共枕，

但我們心知該是你和我。

你真的相信他在意

你嗎？)