Бег времени / 時之奔

作者：Анна Ахматова / 安娜‧阿赫瑪托娃
譯者：Daria

Что войны, что чума? - конец им виден скорый,

Им приговор почти произнесён...

Но кто нас защитит от ужаса, который

Был бегом времени когда-то наречён?

(何謂戰爭、何謂瘟疫? ──它們見證將臨的結局，

它們可謂宣布了判決......

但誰能保護我們，免於那曾經在某刻

被名為時之奔的驚懼所害?)

1961