Вирус / 病毒

藝人：Lx 24

譯者：Daria

Я завожу мотор

И пускаюсь в ночь.

Я хочу к тебе,

Я хочу помочь.

(我發動了引擎

並駛入夜色。

想要去找妳，

想要幫助妳。)

Ты делаешь на зло,

Ты тянешь меня вниз.

Твой новый - не твое,

Оглянись.

(妳處處為難我，

將我拽向深淵。

新的伴──不歸妳，

看仔細。)

И ты напрасно меняешь замки.

Я проникну в тебя, как дым.

И окутаю все, что я не успел,

Стану вновь твоим.

(而妳更換門鎖也是枉然，

我會無孔不入，像煙。

並且籠罩一切過去未及的，

再度屬於妳。)

Это вирус и я не убил его,

Как бы я не хотел.

Я убил бы любовь,

Но она так желает тепла наших тел.

(這是病毒而我並未摧毀它，

彷彿我不願意。

我願摧毀愛情，

但是它如此渴望我們的溫暖。)

Ты мой вирус.

Just listen to me baby.

Вирус.

I don't want to hurt you right now.

(妳是病毒。

Just listen to me baby.

病毒。

I don't want to hurt you right now.)

Ты мой вирус.

Just listen to me baby.

Вирус.

I want you in my life.

(我的病毒。

Just listen to me baby.

病毒。

I want you in my life.)

Ты мой вирус.

Just listen to me baby.

Вирус.

I don't want to hurt you right now.

(妳是病毒。

Just listen to me baby.

病毒。

I don't want to hurt you right now.)

Ты мой вирус.

Just listen to me baby.

Вирус.

I want you in my life.

(我的病毒。

Just listen to me baby.

病毒。

I want you in my life.)

Я выжимаю всё,

Я давлю на газ.

Ты всё для него,

А я ради нас.

(而我榨乾一切，

我踩下油門。

妳以他為重，

而我為我們。)

Не поднимай трубку,

Не хочу услышать крик.

Наша любовь - это злая шутка.

Наша любовь, как миг.

(就別拿起話筒，

不想要聽到喊叫。

我們的愛──是個邪惡的玩笑，

我們的愛，瞬逝。)

Думал я, что на скорости можно увидеть просвет.

Верил ли, в то что тебя в моей жизни давно уже нет.

Мой путь к тебе вечный и пусть ты уже и смирилась,

Но не забывай одно:

(我以為，在疾速中就能看見一線希望，

相信嗎，其實妳早已不存在我的生命裡。

我的路指向妳而就算妳已屈服現實，

也別忘了這件事：)

Ты мой вирус.

Just listen to me baby.

Вирус.

I don't want to hurt you right now.

(妳是病毒。

Just listen to me baby.

病毒。

I don't want to hurt you right now.)

Ты мой вирус.

Just listen to me baby.

Вирус.

I want you in my life.

(我的病毒。

Just listen to me baby.

病毒。

I want you in my life.)

Ты мой вирус.

Just listen to me baby.

Вирус.

I don't want to hurt you right now.

(妳是病毒。

Just listen to me baby.

病毒。

I don't want to hurt you right now.)

Ты мой вирус.

Just listen to me baby.

Вирус.

I want you in my life.

(我的病毒。

Just listen to me baby.

病毒。

I want you in my life.)