Дельфины / 海豚

藝人：Никита Алексеев / 尼基塔‧阿列克謝夫

譯者：Daria

Ты же знаешь, что это возможно,

Посмотри на свои следы.

Не касаясь земли осторожно,

Дальше вместе, лишь я и ты.

(妳也知道，一切可能成真，
看向妳自己的腳印。
小心翼翼不碰觸到大地，
而後共度，唯我和妳。)

Ты же видишь, как это красиво,

Не проси, я уже с тобой.

Я люблю тебя, кажется, сильно,

Ласковый берег мой.
(妳也看見，一切美得屏息，
別哀求，我已在身畔。
我愛戀著妳，這愛極深刻，
我溫柔的海岸。)

И не остановиться,

Мокрые спины целуют пески.

И мне не напиться,

А в море дельфины, такие как ты.
(請別擱淺停駐，
細沙親吻著潮溼的背脊。
而我千杯不厭，
汪洋中的海豚，乍看正似妳。)

И не остановиться,

Мокрые спины целуют пески.

Кому это снится,

Я стану дельфином, таким же, как ты.
(請別擱淺停駐，
細沙親吻著潮溼的背脊。
是誰作了這夢，
我化身為海豚，形貌恰似妳。)

Я держу тебя за руку крепко,

Прыгнем с самой высокой горы.

Разлетится, останется ветром,

Нам салюты, цветные шары.
(妳的小手我牢牢地緊握，
自最巔聳的山峰躍落。
粉碎墜毀、脫胎蛻變為風，
煙火、彩球，向我們致敬。)

Ты же видишь, как это красиво,

Не проси, я уже с тобой.

Я люблю тебя, кажется, сильно,

Ласковый берег мой.
(妳也看見，一切美得屏息，
別哀求，我已在身畔。
我愛戀著妳，這愛極深刻，
我溫柔的海岸。)

И не остановиться,

Мокрые спины целуют пески.

И мне не напиться,

А в море дельфины, такие как ты.
(請別擱淺停駐，
細沙親吻著潮溼的背脊。
而我千杯不厭，
汪洋中的海豚，乍看正似妳。)

И не остановиться,

Мокрые спины целуют пески.

Кому это снится,

Я стану дельфином, таким же, как ты.
(請別擱淺停駐，
細沙親吻著潮溼的背脊。
是誰作了這夢，
我化身為海豚，形貌恰似妳。)

Как ты…

Как ты…
(似妳……
似妳……)

И не остановиться,

Мокрые спины целуют пески.

И мне не напиться,

А в море дельфины, такие как ты.
(請別擱淺停駐，
細沙親吻著潮溼的背脊。
而我千杯不厭，
汪洋中的海豚，乍看正似妳。)