До зірок / 迎向星辰

藝人：Время и стекло / 時與璃

譯者：Daria

Зробити перший крок так важко,

Та серце кличе до пригод.

(跨出第一步何其艱難，

而心靈嚮往著冒險。)

На мене світ давно чекає.

Я не боюся перешкод.

(世界已經等待我許久，

我不害怕任何阻礙。)

Назустріч щастю.

Відчуєш смак свого життя,

І твого серця биття.

(要迎向幸福，

感受生命箇中滋味，

以及你心的跳動。)

І до зірок ми летимо.

Два серця наші б'ються заодно.

(迎向星辰，我們翱翔，

你我的兩顆心同步跳動。)

І до зірок...

(迎向星辰……)

Багато так шляхів чудових,

Якими мріяла пройти.

(何其多條迷人的道路，

我曾想一一穿越。)

Тебе зустріла,

Тримай мене, не відпусти;

Теперь ми разом - я і ти.

(我遇見了你，

緊抓住我，不要放手，

終於在一起──我與你。)

І до зірок ми летимо.

Два серця наші б'ються заодно.

(迎向星辰，我們翱翔，

你我的兩顆心同步跳動。)

І до зірок ми летимо.

І до зірок ми летимо.

(迎向星辰，我們翱翔。

迎向星辰，我們翱翔。)

І до зірок ми летимо.

Два серця наші б'ються заодно.

(迎向星辰，我們翱翔，

你我的兩顆心同步跳動。)

І до зірок...

(迎向星辰……)