Навернопотомучто / 想必這就是因為

藝人：Время и стекло / 時與璃

譯者：Daria

Почему не могу

Избавиться от мыслей о тебе?

Почему мне так понравилось,

Ударила любовь по голове.
(為什麼我無法
成功逃避關於你的思緒？
為什麼我會如此入迷，
愛賞了我的腦袋一巴掌。)

Но почему не могу

Расслабиться и просто танцевать.

Почему так получается,

Я так люблю, хочу тебе сказать:
(又為什麼我無法
徹底放鬆單純地大跳舞。
為什麼一切會是這樣，
我深愛你，好想要對你說：)

Наверно потому что,

Всё это мои чус-чус-чувства.

Одновременно радостно

И почему-то груст-груст-грустно.
(想必這就是因為，
這都是我的情、情、情緒。
有時候心裡喜滋滋，
同時卻感到憂、憂、憂傷。)

Наверно потому что,

Всё это мои чус-чус-чувства.

Одновременно радостно

И почему-то груст-груст-грустно.
(想必這就是因為，
這都是我的情、情、情緒。
有時候心裡喜滋滋，
同時卻感到憂、憂、憂傷。)

Вопрос: почему мне стало не хватать тебя?

Я думал это не всерьез.

А теперь я не могу прожить и дня,

Это перегруз, это передоз.
(問題：為什麼對妳開始貪得無厭？
我從未曾認真思索。
而如今我一天都活不下去，
我難以負荷，像用藥過量。)

Ну почему

Переключиться совсем не могу?

Просто тону, иду я ко дну,

Хочу лишь тебя я одну, ну почему?
(又為什麼
我完全無法轉移注意力？
徹底沈船，我陷入深淵，
渴望的只有妳一人，是為什麼？)

Наверно потому что,

Всё это мои чус-чус-чувства.

Одновременно радостно

И почему-то груст-груст-грустно.
(想必這就是因為，
這都是我的情、情、情緒。
有時候心裡喜滋滋，
同時卻感到憂、憂、憂傷。)

Наверно потому что,

Всё это мои чус-чус-чувства.

Одновременно радостно

И почему-то груст-груст-грустно.
(想必這就是因為，
這都是我的情、情、情緒。
有時候心裡喜滋滋，
同時卻感到憂、憂、憂傷。)

Почему не могу

Избавиться от мыслей о тебе?

Почему мне так понравилось,

Ударила любовь по голове.
(為什麼我無法
成功逃避關於你的思緒？
為什麼我會如此入迷，
愛賞了我的腦袋一巴掌。)

Но почему не могу

Расслабиться и просто танцевать.

Почему так получается,

Я так люблю, хочу тебе сказать:
(又為什麼我無法
徹底放鬆單純地大跳舞。
為什麼一切會是這樣，
我深愛你，好想要對你說：)

Наверно потому что...
(想必這就是因為……)

Наверно потому что,

Всё это мои чус-чус-чувства.

Одновременно радостно

И почему-то груст-груст-грустно.
(想必這就是因為，
這都是我的情、情、情緒。
有時候心裡喜滋滋，
同時卻感到憂、憂、憂傷。)

Наверно потому что,

Всё это мои чус-чус-чувства.

Одновременно радостно

И почему-то груст-груст-грустно.
(想必這就是因為，
這都是我的情、情、情緒。
有時候心裡喜滋滋，
同時卻感到憂、憂、憂傷。)