Районы-кварталы / 街坊鄰居

藝人：Звери / 野獸樂團

譯者：Daria

Больше нечего ловить.

Все, что надо, я поймал.

Надо сразу уходить,

Чтоб никто не привыкал.

(沒什麼好捉摸的，

該懂的我都懂了。

我必須馬上離開，

以免有人習慣我。)

Ярко-желтые очки,

Два сердечка на брелке,

Развеселые зрачки,

Твое имя на руке.

(嗆眼鮮黃的眼鏡、

墜鍊上兩顆愛心、

鮮明快活的雙眸、

臂上刺有你的名。)

Районы, кварталы,

Жилые массивы.

Я ухожу, ухожу красиво.

(街坊們、鄰居們、

會呼吸的大地。

我離開得、離開得很瀟灑。)

Районы, кварталы,

Жилые массивы.

Я ухожу, ухожу красиво.

(街坊們、鄰居們、

會呼吸的大地。

我離開得、離開得很瀟灑。)

У тебя все будет класс.

Будут ближе облака.

Я хочу как в первый раз,

И поэтому пока.

(你將會飛黃騰達，

浮雲都會趨近你。

我想要像第一次，

所以必須說再見。)

Ярко-желтые очки,

Два сердечка на брелке,

Развеселые зрачки.

Я шагаю налегке.

(嗆眼鮮黃的眼鏡、

墜鍊上兩顆愛心、

鮮明快活的雙眸。

我邁步輕裝就道。)

Районы, кварталы,

Жилые массивы.

Я ухожу, ухожу красиво.

(街坊們、鄰居們、

會呼吸的大地。

我離開得、離開得很瀟灑。)

Районы, кварталы,

Жилые массивы.

Я ухожу, ухожу красиво.

(街坊們、鄰居們、

會呼吸的大地。

我離開得、離開得很瀟灑。)

Вот и все, никто не ждет,

И никто не в дураках.

Кто-то любит, кто-то врет

И летает в облаках.

(就這樣，沒人等待，

也沒有人被愚弄。

有人撒謊、有人愛，

也能飛騰到雲端。)

Ярко-желтые очки,

Два сердечка на брелке,

Развеселые зрачки.

Я шагаю налегке.

(嗆眼鮮黃的眼鏡、

墜鍊上兩顆愛心、

鮮明快活的雙眸。

我邁步輕裝就道。)

Районы, кварталы,

Жилые массивы.

Я ухожу, ухожу красиво.

(街坊們、鄰居們、

會呼吸的大地。

我離開得、離開得很瀟灑。)

Районы, кварталы,

Жилые массивы.

Я ухожу, ухожу красиво.

(街坊們、鄰居們、

會呼吸的大地。

我離開得、離開得很瀟灑。)

Я ухожу, ухожу красиво.

(我離開得、離開得很瀟灑。)