藝人：Никита Алексеев / 尼基塔‧阿列克謝夫
譯者：Daria
"У каждого человека есть своя супер-способность.
Какая твоя?"
"Я умею любить!"
"Давай проверим."
(「每個人都有自己的超能力。
你的是什麼？」
「我會愛！」
「我們來驗證看看吧。」)
"Пятнадцать ящиков.
В одном из них твоя девушка.
Она под водой.
Воздуха осталось на шестьдесят секунд.
Время пошло."
(「這裡有十五個箱子。
你的女朋友在其中一個箱子裡，
就在水裡，
空氣只夠用六十秒。
計時開始。」)
Тают на ветру и что?
Мы разлетаемся на миллионы осколков.
Я тебя нашел из тысячи диких лун.
Мне нравится столько.
(融化在風中，又怎樣？
我們紛飛散落為千千萬萬片碎塊。
我在千輪荒月之中尋獲了妳，
令我如是喜愛。)
Мне нравится дорога пульс.
Мне нравится твои облака.
Не надышаться столько им ну и пусть.
И этот волшебный закат.
(我喜歡脈搏的小徑，
我喜歡妳的片片雲朵。
小事再多也不厭倦，就來吧，
還有這魔幻的晚霞。)
Они думали мы упадем.
Океанами стали, мне это нравится-нравится.
Друг для друга, с ума сойдем.
Поцелуй, ведь без тебя мне не справится.
(我們遭認定註將崩潰，
已然化身為汪洋，而我就愛這樣愛這樣。
為了彼此失去理智，
吻我吧，因我絕對無法沒有妳。)
Дышать тобой, мне бесконечно хочется.
И мой огонь, он никогда не кончится.
Держи меня, мне без тебя не справится.
Сгорать дотла, в твоих руках мне нравится.
(無盡渴望，以妳充盈我的身心，
而我的火，將永恆地燃燒不滅。
緊抓住我，我絕對無法沒有妳，
我就喜歡，在妳手中燃燒殆盡。)
Они думали мы упадем.
Океанами стали, мне это нравится-нравится.
Друг для друга, с ума сойдем.
Поцелуй, ведь без тебя мне не справится.
(我們遭認定註將崩潰，
已然化身為汪洋，而我就愛這樣愛這樣。
為了彼此失去理智，
吻我吧，因我絕對無法沒有妳。)
Поцелуй, ведь без тебя мне не справится.
Океанами стали, мне это нравится-нравится.
Я тебя нашел.
Океанами стали.
(吻我吧，因我絕對無法沒有妳。
已然化身為汪洋，而我就愛這樣愛這樣。
我尋獲了妳。
已然化身為汪洋。)
Они думали мы упадем.
Океанами стали, мне это нравится-нравится.
Друг для друга, с ума сойдем.
Поцелуй, ведь без тебя мне не справится.
(我們遭認定註將崩潰，
已然化身為汪洋，而我就愛這樣愛這樣。
為了彼此失去理智，
吻我吧，因我絕對無法沒有妳。)
沒有留言:
張貼留言